Pazartesi, Mayıs 12, 2025
No Result
View All Result
YalovaHaber
  • Ana Sayfa
  • Dünya
  • Magazin
  • Ekonomi
  • Spor
  • Eğitim
  • Sağlık
  • Ana Sayfa
  • Dünya
  • Magazin
  • Ekonomi
  • Spor
  • Eğitim
  • Sağlık
No Result
View All Result
YalovaHaber
No Result
View All Result
Home Otomobil

Amazon’dan ‘The Boys’un 3. sezonuna ‘Türkiye’ sansürü

by admin
10 Haziran 2022
in Otomobil
0
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Amazon Prime Görüntü’nün fantastik muhteşem kahraman dizisi ‘The Boys’un 3. dönemi başladı. Amazon Prime Türkiye, dizinin yayınlanan birinci 3 kısmının kimi sahnelerine, hem görsel hem de altyazı ve seslendirme kısmında sansür uyguladı.

Dizinin yeni döneminin birinci kısmında başlarda yer alan bir sahnede, çıplaklık içeren sahneler sansürlendi. Sahnenin yabancı ülkelerdeki versiyonuna bakıldığında ise rastgele bir bulanıklaştırma efektinin uygulanmadığı görüldü.


Küfürlü sahneler de sansürlendi

Platform, çıplaklık içeren sahnelerin yanı sıra, 3. dönem 3. kısımda Homelander ve Starlight karakterleri ortasında geçen bir konuşma sırasında yer alan iki sahneyi, hem seslendirme hem de altyazı kısmında sansürlü bir biçimde aktardı. Sahnelerin birincisinde Homelander, takıma Müslüman bir kahraman sokmaya çalışan Starlight’a seslenirken, ‘Fucking Muslim’ tabirini kullanıyor. Amazon Prime Türkiye’de yer alan sahnede ise bu kısım küfür sansürlenerek çevrildi. Ayrıyeten orjinal seslendirme sırasında küfürlü sahnelerde karakterin sesinin kısıldığı da belirtildi.

Kayıp Rıhtım’ın aktardığı habere nazaran, öbür bir sahnede ise tekrar Homelander karakteri, “Captain Al-Qaeda? We’re Americans” tabirlerini kullanıyor. Sahnenin Türkçe altyazı ve seslendirmesinde ise El Esas ismi değiştirilerek, “Kaptan El mi? Biz Amerikalıyız” halinde kullanıldı.


Dizi, Hindistan’da da sansürlendi

Amazon Prime Türkiye’de sansürlenen “The Boys” 3. dönem, Hindistan’da da misal yaptırımlara maruz kaldı. Kelam konusu sahnelerdeki sansürün Kültür Bakanlığı yahut RTÜK tarafından mı talep edildiği yoksa Amazon’un direkt ülkelere nazaran kendi kendilerine aldığı bir karar sonucu mu sansürlendiği şimdi bilinmiyor.

Amazon Prime Görüntü Türkiye’nin 18+ olarak yayınlanan ve ‘aşırı’ sahneleriyle öne çıkan The Boys’un kısımlarını hangi kriterlere nazaran ellediği de şimdilik belgisiz.

Tags: Amazon PrimeSahnelerSansür
admin

admin

Next Post

Define arayanlara müdürden tepki: İnsanlığa karşı işlenen suç

İlgili Haberler

Almanya İstihbarat Raporu: PKK Almanya’yı haraca bağlamış!

3 yıl ago

13 yaşındaki çocuk atık su kanalına düşüp öldü

3 yıl ago

Popüler

    Ankara escort Ataşehir Escort istanbul escort avrupa yakası escort Bursa escort Bursa Escort Escort Bayan Acıbadem Escort İstanbul Escort Ümraniye Escort Bostancı Escort içerenköy Escort Kadıköy Escort Anadolu Yakası Escort ataşehir escort Taksim Escort Avrupa yakası Escort Pendik Escort Ataşehir Escort Bostancı Escort Kartal Escort Kurtköy Escort Kadıköy Escort Maltepe Escort Anadolu Yakası Escort Şirinevler Escort Halkalı Escort Bahçeşehir Escort Beşiktaş Escort Etiler Escort Ataköy Escort Kayaşehir Escort Bahçelievler Escort Topkapı Escort Sefaköy Escort Bakırköy Escort Esenyurt Escort Avcılar Escort Beylikdüzü Escort Şişli Escort Ümraniye Escort Mecidiyeköy Escort Bursa escort İstanbul Travesti Antalya Escort istanbul escort Escort Bayan Ankara Escort ataşehir escort Batum Escort İstanbul Escort Betlist maltepe escort beylikdüzü escort beylikdüzü escort beylikdüzü escort beylikdüzü escort beylikdüzü escort beylikdüzü escort beylikdüzü escort Bursa Escort Bursa Escort

    No Result
    View All Result
    • Ana Sayfa
    • Dünya
    • Magazin
    • Ekonomi
    • Spor
    • Eğitim
    • Sağlık
    Ankara escortAnkara escort bayanAnkara escortBeylikdüzü Escort